服务条款
自 2026 年 10 月 25 日起生效。
本条款规定了使用 Leira Studio 网站的规则。个人数据的处理方式另见单独文件： 隐私政策。
1. 服务提供者与联系方式
Leira Studio 网站由 Ariel Janiuk（Leira Studio）运营。有关网站的任何事宜（包括投诉），请联系 contact.leirastudio@gmail.com 或使用网站上的联系表单。
2. 网站提供的内容
Leira Studio 是一位独立游戏、应用和工具开发者的网站。网站提供：新闻和文章（开发日志）、包含图片和资料的项目页面、已开放文件的下载、外部商店和平台的链接、艺术画廊、社区（帖子、评论、点赞、聊天）、用户账户、活跃度系统（积分、等级、徽章、VIP 等级）、电子报，以及自愿支持项目的功能。浏览公开内容无需账户。
3. 用户账户
注册账户免费：提供电子邮箱、用户名和密码，或通过 Google（或其他提供的登录方式）登录。你需要对密码保密，并对通过你的账户进行的操作负责。用户名和显示名称不得具有误导性（例如冒充他人或 Leira Studio），也不得违法。你可以随时在设置中删除账户（设置 → 删除账户），或发送邮件至 contact.leirastudio@gmail.com。
4. 使用规则
使用本网站时，请勿发布违法、冒犯性、煽动仇恨或暴力、骚扰他人、色情、侵犯他人权利（如著作权或隐私）的内容，也不得发布垃圾信息或未经许可的广告。请勿试图绕过安全措施、干扰网站运行、人为刷高积分、点赞或浏览量（例如使用机器人或多个账户），或利用漏洞损害他人。
5. 内容管理
评论、社区帖子和聊天消息可能会被审核。社区帖子通常在发布前审核，除非当时开启了自动发布。对于违反本条款或法律的内容，我们可以隐藏或删除；对于严重或屡次违规的账户，可以暂时停用或封禁。任何人都可以通过举报按钮（如有）或电子邮件举报内容；我们会及时处理举报。如果你认为某项决定有误，请联系我们，我们会重新审查。
6. 自愿支持
在“捐助”页面，你可以自愿支持 Leira Studio 整体或某个项目。支持是为项目开发提供的自愿资助，并非购买商品或服务的付款，除非具体项目中另有明确说明。付款由外部服务商处理：Stripe（银行卡、BLIK——BLIK 仅限 PLN）、PayPal 和传统银行转账（PLN）；Przelewy24 在网站上可用时提供。可用货币为 PLN、USD、EUR 和 GBP（取决于付款方式）。我们不存储银行卡信息——这些信息保留在支付服务商处。只有在服务商确认后，付款才会记录。付款时你可以选择是否公开显示（例如在支持者名单中）以及是否显示金额。
7. 每月支持
如果此选项可用，你可以设置每月自动续订的支持（由 Stripe 处理）。在你取消之前，每月会自动扣款。你可以随时通过 Stripe 客户门户取消（账户设置 → 管理订阅，或确认邮件中的链接）；取消将在当前已付费周期结束时生效，之后不再扣款。
8. 退款
如果付款有误（例如金额错误或重复付款），或你因其他原因希望申请退款，请发送邮件至 contact.leirastudio@gmail.com，并注明日期、金额和付款方式。每项申请都会单独处理，退款将通过原付款方式退回。本条款不排除也不限制消费者依据强制性法律享有的权利。
9. 积分、等级、徽章和 VIP 等级
活跃积分、等级、徽章、VIP 等级及类似荣誉均为虚拟的，仅具象征意义。它们没有货币价值，不能兑换现金或其他利益，不能出售，也不能转让到其他账户。VIP 等级基于已确认付款的总额，积分则来自活跃度和支持。授予规则（门槛、积分数量、外观）可能会变化；以违反本条款的方式（例如人为刷分）获得的积分可能会被调整。
10. 下载与外部商店
开放下载的文件可按相应项目页面或附带许可证中规定的条件使用；如无规定，仅限个人非商业用途。指向外部商店和平台（例如游戏或应用商店）的链接会进入其他公司的服务——在那里的购买和下载受其自身规则和条款约束。
11. 知识产权
Leira Studio 的游戏、应用、图片、文字、标志、项目名称及其他资料受著作权保护，归 Leira Studio（Ariel Janiuk）或其许可方所有。未经许可，不得复制、传播或商业使用，法律允许的情形（例如引用、允许的个人使用）或资料中明确说明的情形除外。
12. 你的内容
你发布的内容（评论、帖子、消息、头像、封面图）仍归你所有。发布即表示你授予 Leira Studio 一项非独占、免费的许可，在内容发布期间于网站上展示、存储和提供这些内容（包括翻译成网站其他语言的版本，如有）。你确认你有权发布这些内容。你可以自行删除内容，或请我们删除。
13. 责任
我们会尽力确保网站正常运行，但网站可能出现中断或错误，并会不断修改和完善。我们不对用户发布的内容或链接所指向的外部服务的运行负责。上述限制在法律允许的范围内适用，不适用于故意造成的损害，也不影响消费者依据强制性法律享有的权利。
14. 投诉
有关网站或付款的投诉和意见，请发送至 contact.leirastudio@gmail.com 或通过联系表单提交，并说明问题及核查所需的信息（例如付款日期和金额）。我们会在 14 天内回复。消费者也可以使用庭外争议解决途径，例如向波兰的市或县级消费者权益专员或省级商业检查局求助（信息：prawakonsumenta.uokik.gov.pl），或向本国的消费者机构求助。
15. 条款变更
本条款可能会变更，例如在增加新功能或法律变化时。重大变更将至少提前 14 天在本页面公布；我们也可能通过电子邮件通知注册用户。变更不具有追溯力；如果你不同意，可以随时删除账户并取消每月支持。
16. 适用法律与最终条款
本条款受波兰法律管辖。此法律选择不剥夺消费者依据其惯常居住国强制性规定所享有的保护。争议由依一般规则具有管辖权的法院审理。本条款以波兰语版本为准，其他语言版本为译本。本条款自 2026 年 10 月 25 日起生效。