Nutzungsbedingungen
Gültig ab 25. Oktober 2026.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website von Leira Studio. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreibt ein eigenes Dokument: Datenschutzerklärung.
1. Anbieter und Kontakt
Die Website Leira Studio wird von Ariel Janiuk (Leira Studio) betrieben. Kontakt in allen Angelegenheiten der Website, einschließlich Reklamationen: contact.leirastudio@gmail.com oder das Kontaktformular auf der Website.
2. Was die Website bietet
Leira Studio ist die Website eines unabhängigen Entwicklers von Spielen, Apps und Tools. Sie bietet: News und Beiträge (Devlogs), Projektseiten mit Grafiken und Materialien, Downloads bereitgestellter Dateien, Links zu externen Stores und Plattformen, eine Art-Galerie, eine Community (Beiträge, Kommentare, Likes, Chat), Benutzerkonten, ein Aktivitätssystem (Punkte, Level, Abzeichen, VIP-Ränge), einen Newsletter sowie die Möglichkeit, Projekte freiwillig zu unterstützen. Zum Ansehen öffentlicher Inhalte ist kein Konto nötig.
3. Benutzerkonten
Ein Konto ist kostenlos: Du gibst E-Mail-Adresse, Benutzernamen und Passwort an oder meldest dich mit Google (oder einem anderen angebotenen Anbieter) an. Du bist für die Geheimhaltung deines Passworts und für Handlungen über dein Konto verantwortlich. Benutzername und Anzeigename dürfen nicht irreführend sein (z. B. andere Personen oder Leira Studio nachahmen) und nicht gegen Gesetze verstoßen. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen (Einstellungen → Konto löschen) oder per E-Mail an contact.leirastudio@gmail.com.
4. Nutzungsregeln
Bei der Nutzung der Website veröffentlichst du keine Inhalte, die rechtswidrig oder beleidigend sind, zu Hass oder Gewalt aufrufen, andere belästigen, pornografisch sind, Rechte Dritter verletzen (z. B. Urheberrecht oder Privatsphäre), sowie keinen Spam und keine unerwünschte Werbung. Du versuchst nicht, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, den Betrieb zu stören, Punkte, Likes oder Aufrufe künstlich zu erhöhen (z. B. mit Bots oder mehreren Konten) oder Fehler zum Nachteil anderer auszunutzen.
5. Moderation
Kommentare, Community-Beiträge und Chatnachrichten können moderiert werden. Community-Beiträge werden in der Regel vor der Veröffentlichung geprüft, sofern die automatische Veröffentlichung nicht gerade eingeschaltet ist. Inhalte, die gegen diese Bedingungen oder Gesetze verstoßen, können wir ausblenden oder entfernen und bei schweren oder wiederholten Verstößen ein Konto vorübergehend sperren oder dauerhaft blockieren. Jeder kann Inhalte über die Melden-Schaltfläche (wo verfügbar) oder per E-Mail melden; Meldungen bearbeiten wir ohne unnötige Verzögerung. Hältst du eine Entscheidung für falsch, schreib uns — wir prüfen sie erneut.
6. Freiwillige Unterstützung
Auf der Seite „Spenden“ kannst du Leira Studio allgemein oder ein bestimmtes Projekt freiwillig unterstützen. Die Unterstützung ist ein freiwilliger Beitrag zur Entwicklung der Projekte und keine Bezahlung für Waren oder Dienstleistungen, sofern bei einem konkreten Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Zahlungen wickeln externe Anbieter ab: Stripe (Karte, BLIK — BLIK nur in PLN), PayPal und klassische Banküberweisung (PLN); Przelewy24, sofern diese Methode auf der Website verfügbar ist. Verfügbare Währungen sind PLN, USD, EUR und GBP (je nach Methode). Kartendaten speichern wir nicht — sie bleiben beim Zahlungsanbieter. Eine Zahlung wird erst nach Bestätigung durch den Anbieter verbucht. Beim Bezahlen kannst du wählen, ob du öffentlich sichtbar bist (z. B. in der Unterstützerliste) und ob der Betrag angezeigt wird.
7. Monatliche Unterstützung
Wenn diese Option verfügbar ist, kannst du eine monatlich erneuerte Unterstützung einrichten (abgewickelt über Stripe). Der Betrag wird jeden Monat automatisch abgebucht, bis du kündigst. Du kannst jederzeit über das Stripe-Kundenportal kündigen (Kontoeinstellungen → Abo verwalten oder der Link in der Bestätigungs-E-Mail); die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden, bezahlten Zeitraums, danach werden keine Zahlungen mehr eingezogen.
8. Erstattungen
War eine Zahlung ein Versehen (z. B. falscher Betrag oder doppelte Zahlung) oder möchtest du aus einem anderen Grund eine Erstattung, schreib an contact.leirastudio@gmail.com mit Datum, Betrag und Zahlungsmethode. Jede Anfrage prüfen wir einzeln; Erstattungen erfolgen über dieselbe Methode wie die Zahlung. Diese Bedingungen schließen die Rechte, die Verbrauchern nach zwingendem Recht zustehen, weder aus noch beschränken sie sie.
9. Punkte, Level, Abzeichen und VIP-Ränge
Aktivitätspunkte, Level, Abzeichen, VIP-Ränge und ähnliche Auszeichnungen sind virtuell und rein symbolisch. Sie haben keinen Geldwert und können weder in Geld oder andere Leistungen umgetauscht noch verkauft oder auf ein anderes Konto übertragen werden. VIP-Ränge ergeben sich aus der Summe bestätigter Zahlungen, Punkte aus Aktivität und Unterstützung. Die Vergaberegeln (Schwellen, Punktzahlen, Aussehen) können sich ändern; Punkte, die unter Verstoß gegen diese Bedingungen erlangt wurden (z. B. durch künstliches Erhöhen), können wir korrigieren.
10. Downloads und externe Stores
Zum Download bereitgestellte Dateien darfst du gemäß den beim jeweiligen Projekt oder in der beiliegenden Lizenz genannten Bedingungen nutzen; ansonsten nur für den eigenen, nicht kommerziellen Gebrauch. Links zu externen Stores und Plattformen (z. B. Spiele- oder App-Stores) führen zu Diensten anderer Unternehmen — Käufe und Downloads dort unterliegen deren Regeln und Bedingungen.
11. Geistiges Eigentum
Spiele, Apps, Grafiken, Texte, Logos, Projektnamen und andere Materialien von Leira Studio sind urheberrechtlich geschützt und gehören Leira Studio (Ariel Janiuk) oder dessen Lizenzgebern. Ohne Erlaubnis dürfen sie nicht kopiert, verbreitet oder kommerziell genutzt werden, außer wenn das Gesetz dies erlaubt (z. B. Zitat, zulässiger privater Gebrauch) oder es beim jeweiligen Material ausdrücklich angegeben ist.
12. Deine Inhalte
Inhalte, die du veröffentlichst (Kommentare, Beiträge, Nachrichten, Avatar, Titelbild), bleiben deine. Mit der Veröffentlichung räumst du Leira Studio eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, sie für die Dauer der Veröffentlichung auf der Website anzuzeigen, zu speichern und zugänglich zu machen (auch in Übersetzungen in die anderen Sprachen der Website, falls erstellt). Du bestätigst, dass du sie veröffentlichen darfst. Du kannst deine Inhalte selbst löschen oder uns um Entfernung bitten.
13. Haftung
Wir bemühen uns, dass die Website zuverlässig funktioniert, sie kann jedoch Unterbrechungen oder Fehler haben und wird verändert und weiterentwickelt. Wir haften nicht für Inhalte von Nutzern oder für den Betrieb externer Dienste, auf die verlinkt wird. Diese Beschränkungen gelten im gesetzlich zulässigen Umfang und nicht für vorsätzlich verursachte Schäden oder für Verbraucherrechte nach zwingendem Recht.
14. Reklamationen
Reklamationen und Hinweise zur Website oder zu Zahlungen sende an contact.leirastudio@gmail.com oder über das Kontaktformular, mit einer Beschreibung des Problems und den zur Prüfung nötigen Angaben (z. B. Datum und Betrag einer Zahlung). Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Verbraucher können auch außergerichtliche Streitbeilegung nutzen, z. B. die Hilfe eines kommunalen Verbraucherombudsmanns oder der Woiwodschafts-Handelsinspektion in Polen (Informationen: prawakonsumenta.uokik.gov.pl) oder einer Verbraucherstelle in ihrem Land.
15. Änderungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen können sich ändern, z. B. bei neuen Funktionen oder geänderten Gesetzen. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf dieser Seite mindestens 14 Tage im Voraus an; registrierte Nutzer können zusätzlich per E-Mail informiert werden. Änderungen gelten nicht rückwirkend; bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto jederzeit löschen und die monatliche Unterstützung kündigen.
16. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen
Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern nicht den Schutz, den ihnen die zwingenden Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts gewähren. Streitigkeiten entscheiden die nach den allgemeinen Vorschriften zuständigen Gerichte. Die polnische Fassung ist die maßgebliche Fassung; andere Sprachfassungen sind Übersetzungen. Diese Bedingungen gelten ab dem 25. Oktober 2026.